Das neu erschienene Buch “Oh, la la ! French chic selber nähen ” enthält mit 15 verschiedenen Schnitten jede Menge Inspiration, um sich selber eine kleine “Capsule Wardrobe” im französischen Stil zu kreieren
The just published book “Oh, la la ! French chic selbst nähen ” presents 15 different patterns and plenty of inspiration to create your own little “french Capsule Wardrobe”.
–Das Buch wurde mir kostenfrei vom EMF-Verlag zur Verfügung gestellt –
Vive la france! Nachdem ich meinen Pfingsturlaub in Frankreich verbracht habe, lag beim Zurückkommen passender Weise dieses tolle Buch im Briefkasten! Ich liebe Ringelshirts und den french chic und so hat mich das Cover der Neuerscheinung natürlich gleich angesprochen.
Das schön gemachte Buch transportiert viel französisches Flair und bietet eine grosse Auswahl an Schnittmustern für jede Jahreszeit und jeden Anlass.
Vive la france! After spending my vacation in France, I found this great book in my mailbox! I love striped shirts and french chic, so of course the cover of the new release appealed to me right away.
The beautiful book conveys a lot of French flair and offers a great selection of patterns for every season and occasion
Inhalt
Nach einer kurzen Einführung in die französische Mode folgt der übliche Grundlagenteil, in dem der Umgang mit Schnittmustern sowie einige essenzielle Nähtechniken erläutert werden. Dieser Teil wiederholt sich in den meisten Büchern sehr, ist aber natürlich für Nähanfänger unglaublich hilfreich.
Im Hauptteil werden 15 Nähprojekte vorgestellt und erläutert. Enthalten sind 5 Oberteile, 2 Röcke, 3 Hosen, 2 Kleider, ein Cardigan, ein Blazer sowie ein Trenchcoat.
Die Schwierigkeit der Schnittmuster variiert zwischen anfängergeeigneten Tops und Röcken sowie fortgeschrittenen Nähtechniken, die z.B. für den Blazer und den Trenchcoat benötigt werden. Der Schwierigkeitsgrad der einzelnen Schnitte ist jeweils durch eine Skala gekennzeichnet.
Ergänzt werden die Nähanleitungen jeweils durch einen kleinen Stylingtip zu Kombinationen der Kleidungsstücke, Makeup oder auch zur Gestaltung der gesamten Garderobe.
Leider sind- wie so oft – keine Konstruktionszeichnungen der einzelnen Schnitte enthalten. Dies finde ich sehr schade, da sich ein Schnitt meiner Meinung nach oft erst anhand der Konstruktionszeichnung gänzlich beurteilen lässt und auch zur Erarbeitung von Variationen eine entsprechende Zeichnung aus meiner Sicht unerlässlich ist.
Content
A brief introduction to French fashion is followed by the usual basics section, explaining how to use patterns and some essential sewing techniques. This part is very repetitive in most books, but is of course incredibly helpful for sewing beginners.
In the main section, 15 sewing projects are presented and explained. Included are 5 tops, 2 skirts, 3 pants, 2 dresses, a cardigan, a blazer, and a trench coat.
The difficulty of the patterns varies between beginner-appropriate tops and skirts, and advanced sewing techniques needed for the blazer and the trench coat. The difficulty level of each pattern is indicated by a scale.
All sewing instructions are complemented in each case by a small styling tip on combinations of the garments, makeup or even the design of the entire wardrobe.
Projekte
Im Kapitel Projekte finden sich folgende Kleidungsstücke
- 1Top
- 1 Langarm- und ein Kurzarmshirt
- 1 Langarm – und eine Kurzarmbluse
- 1 Minirock
- 1 Rock
- 1 weite und eine 7/8 Hose
- 1 Culotte
- 2 Kleider
- 1 Cardigan
- 1 Blazer
- 1 Trenchcoat
Projects
In the Projects chapter you will find the following garments
1 top
4 shirts
2 skirts
2 pants
2 dresses
1 cardigan
1 blazer
1 trenchcoat
Fazit
Ein schönes Buch, das Lust auf french chic macht!
Conclusion
A beautiful book that makes you want to go french chic!
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Das Buch “Oh, la la! French chic selber nähen” ist 2022 für EUR 22,00 im EMF-Verlag erschienen – 111 Seiten mit 15 Schnittmustern
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Vielen Dank an den EMF-Verlag!
