Tilly Walnes erklärt in ihrem Buch „Liebe auf den ersten Stich – einfach perfekte Kleider nähen“ anhand von 7 Basismodellen die grundlegenden Techniken der Modeschneiderei.
Tilly Walnes explains the basic techniques of fashion tailoring in her book “Love at first stitch – demystifying dressmaking” using 7 basic garment patterns
Als erstes Buch aus meiner Sammlung möchte ich euch ein für mich ganz besonders wichtiges Buch vorstellen.
In der englischen Fassung lautet der Untertitel: „Demystifying dressmaking“ . Das trifft es für mich sehr genau, da ich mich ohne dieses Buch vermutlich nie getraut hätte, eigene Kleidung zu nähen. Als ich es entdeckte, war das Ganze für mich wirklich noch ein sehr grosses “Mysterium” und ich hatte gerade eben erst meine allererste Nähmaschine geschenkt bekommen. Eigene Kleidung zu nähen war für mich damals noch unvorstellbar. Doch Tilly Walnes hat mich sprichwörtlich an die Hand genommen und anhand von 7 verschiedenen Nähprojekten alle grundlegenden Nähtechniken erklärt. So wurde es für mich für möglich, den Traum einer selbstgenähten Garderobe zu verwirklichen und ich schaue noch heute immer wieder mal in das Buch, wenn ich etwas nachschlagen möchte.
Ich kann das Buch vor allem Nähanfängern uneingeschränkt empfehlen, da alles so verständlich erklärt und bebildert ist. Alle Projekte sind meiner Meinung nach ohne weitere Vorkenntnisse umsetzbar.
“Demystifying dressmaking” is the subtitle of the book by British blogger Tilly Walnes. And indeed, the author guides the reader through all the basic sewing techniques by means of 7 different sewing projects. She makes it possible for everyone to sew their own clothes.
I highly recommend this book to anyone who is new to sewing. “Love at first stitch” was my very first sewing book. It played a big part in making sewing a great passion for me. When I received my first sewing machine as a gift from my husband, I did not have the opportunity to attend a sewing class due to time constraints. Sewing clothes myself was unimaginable for me at that time, but this book taught me everything I needed to know. Many thanks for this to the author Tilly Walnes!
Inhalt:
Das Buch startet nach einer kurzen Vorstellung der Autorin und einer Zusammenstellung der wichtigsten Nähwerkzeuge direkt mit dem Nähen eines Schals. Ein einfaches Projektes, bei dem man gleichzeitig das Einfädeln der Nähmaschine und das Steppen der Nähte erlernt.
Insgesamt hat das Buch 7 Kapitel. In jedem Kapitel wird ein Kleidungsstückes genäht. Sämtliche hierfür erforderlichen Techniken werden Schritt für Schritt sehr verständlich erklärt und bebildert.
Der Schwierigkeitsgrad der Schnittmuster steigt von Projekt zu Projekt, so dass jeweils neue Techniken zu den bereits erlernten hinzukommen.Zusätzlich werden für jedes Kleidungsstück Variationsmöglichkeiten vorgestellt.
Insgesamt sind in diesem Buch fünf Schnittmuster in Originalgrösse enthalten. Ausserdem sind zwei Anleitungen zum Erstellen eines eigenen einfachen Schnittmusters (Schal „Brigitte“ und Rock „Clemence“) beigefügt.
After a brief introduction of the author the first chapter explains how to sew a simple scarf. On the way, you will also learn how to thread the sewing machine and how to stitch simple seams. In total, the book has 7 chapters covering 7 garments. All the required techniques are explained step by step in a very understandable way and illustrated with photographs. The difficulty of the patterns increases from project to project, so that in each case new techniques are added to those already learned. In addition, variations are presented for each garment. In total, this book contains five patterns in original size and two instructions for creating your own simple pattern (scarf “Brigitte” and skirt “Clemence”) are included
Kapitel:
1: Schal „Brigitte“
scarf “Brigitte”
2: Pyjamahose „Margot“
trousers “Margot”
3: Rock „Delphine“
skirt “Delphine”
4: Kleid „Megan“
dress “Megan”
5: Rock „Clemence“
skirt “Clemence”
6: Bluse „Mimi“
top “mimi”
7: Kleid „Lilou“
dress “Lilou”
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Tily Walnes Buch „ Liebe auf den ersten Stich- einfach perfekte Kleidung nähen“ ist 2014 für EUR 19,99 im EMF-Verlag erschienen – 192 Seiten mit 5 Schnittmustern
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
