-Werbung unbezahlt wegen Nennung-
–english description of the multi sleeve midi dress see below–
Nach diesem langen, langen Coronawinter ersehne ich wie wahrscheinlich auch die meisten von euch schon sehr den Frühling. Um die Wartezeit bis dahin zu verkürzen, habe ich das passende Kleid dazu schon genäht – jetzt müssen nur noch die Temperaturen ein wenig klettern 🙂
After this long, long winter in lockdown I am – as all of you – really looking forward to spring and I hope, I will wear this dress a lot!
Multi-sleeve- midi dress
Das Multi-sleeve-Midi-dress von the assembly line ist ein schlichtes, sehr schön geschnittenes Kleid. Wie der Name schon verrät gibt es mehrere – insgesamt vier- verschiedene Ärmelvarianten. Ich habe die Variante mit den Puffärmeln gewählt, finde aber vor allem auch die gefalteten Ärmel sehr schön.
Das Schnittmuster (englisch) ist sehr gut beschrieben und mit ein wenig Näherfahrung ist das Kleid gut zu nähen.
The multi-sleeve-midi dress from the assembly line is a simple dress with a great cut. The pattern features four variations of the sleeves and I am looking forward to try out some of the other variations. I love the very good and easy to follow description of the pattern.
Da ich recht klein bin, musste ich einige Anpassungen machen. Ich habe das Oberteil un die Ärmel um einige Zentimeter gekürzt und auch die Rocklänge angepasst.
Insgesamt finde ich, dass der Schnitt eher gross ausfällt. Falls ihr also zwischen zwei Grössen sein solltet, wählt evtl. eher die kleinere Grösse.
If you are between sizes, I would recommend to choose the smaller size, as I had to make some adjustments concerning the length of the bodice and sleeves.
Als Stoff habe ich einen wunderschön fallenden Tencel Crepe von Metermeter gewählt. Der Stoff knittert kaum und lässt sich super verarbeiten.
The fabric is a gorgeous Tencel Crepe I purchased from my favourite shop metermeter. I discovered the store on a journey to Denmark and I love all the fabric, they have in stock.
Schnittmuster Top: Multisleevmididress , the assembly line
Stoff : Tencel Crepe, Metermeter
