the japanese sewing book glossary

the japanese sewing book glossary by far and close: cover and inside pages of the 18-page PDF

69 words in the order you meet them in a japanese sewing book: the size chart, the pattern sheet, the instructions, the fabric list. each word as printed in the book, with its reading in latin letters and the english sewing term.

  • 69 words in four chapters
  • the 8 symbols on the pattern sheet and the abbreviations used on japanese patterns
  • eleven sentences quoted from japanese instructions, with reading and translation
  • a page on reading the size chart under 160 cm / 5’3″
  • the whole glossary on one page, as a separate cheat sheet

18-page PDF · A4 and US letter · instant download

not ready yet? start with the free printable: 8 symbols, 9 words